-
1 рабочая область
Русско-французский политехнический словарь > рабочая область
-
2 оперативная зона робота
Русско-французский политехнический словарь > оперативная зона робота
-
3 рабочая зона
adj1) eng. zone courante (балки), zone occupée2) mech.eng. aire de travail, zone de préhension (доступная с одного рабочего места), zone de travail -
4 рабочая область
adj1) IT. espace de travail (напр. памяти), zone de travail (памяти), zone provisoire (памяти)2) mech.eng. domaine de fonctionnement -
5 рабочее пространство
орг. пр. zone de travailРусско-французский финансово-экономическому словарь > рабочее пространство
-
6 неизмельчаемый
adjgener. (материал, предмет и пр.) imbroyable (Cela permet d'éviter toute casse en cas de présence d’un imbroyable dans les déchets), imbroyable (Les grilles remplissent la fonction de verrou contre une pénétration d’un objet imbroyable dans la zone de travail.) -
7 район города производственно-селитебный
район города производственно-селитебный
Планировочный район крупного города, пространственно объединяющий места приложения труда, жилища и отдыха; основной принцип планировочной организации - обеспечение трудового баланса и обслуживания в пределах данного района
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > район города производственно-селитебный
-
8 рабочая площадка
adj1) gener. plate-forme2) milit. terrain de travail (T.T.)3) eng. platée de travail, surface de travail, marchepied, chantier, marchepied (машиниста погрузочной машины)4) mining. passerelle de manœuvre5) metal. plancher de travail, plateau de travail6) mech.eng. aire d'opération, champ de travail, plate-forme de travail, zone de manipulation, poste de travail -
9 участок
м.1) (земли́) terrain m; lotissement m, lot m de terrain; parcelle f de terrain ( мелкий)дроби́ть ( или дели́ть) на уча́стки — parceller vt; lotir vt
лесно́й уча́сток — parterre m de coupe
приуса́дебный уча́сток — enclos m, potager m individuel
2) ( административный) arrondissement mизбира́тельный уча́сток — bureau m de vote, section électorale, permanence f
уча́сток доро́ги ж.-д. — section f
3) воен. secteur mуча́сток оборо́ны полка́ — sous-secteur m
4) (область, сфера) sphère f, secteur mуча́сток рабо́ты — sphère de travail
5) (часть, кусок) endroit mпоражённый уча́сток (ко́жи) — endroit affecté
6) ( полицейский) уст. quart m ( или poste m) de police; commissariat m de police* * *n1) gener. aire, arrondissement, secteur, quartier, tranche, tronçon, chantier, coin, lopin, lot, pièce2) med. area3) milit. créneau, site4) eng. district, bail (нефтепромысла), division, partie, portion, quartier (напр., горный), terrain6) construct. lot (работ), parcelle, zone, (âåìôî) (lot de) terrain, (линейных сооружений) tronфon, (поверхности) partie (de surface), (ñòðîîòåôüíûé) chantier7) anat. région8) railw. section9) mining. (горный) panneau10) metal. plage11) IT. endroit12) mech.eng. région chargée, plage (поверхности)
См. также в других словарях:
zone de travail — gamybinis plotas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. production area; work area vok. Arbeitsbereich, m rus. производственная площадь, f; рабочая площадь, f pranc. aire productive, f; zone de travail, f … Radioelektronikos terminų žodynas
zone de travail de table x-y — darbinė koordinatinio stalo sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stage working area; working area of coordinate table vok. Koordinatentischarbeitsfeld, n rus. рабочее поле координатного стола, n pranc. zone de travail de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Zone euro — Zone euro (sauf le territoire nord de Chypre occupé) États de l’UE hors zone euro … Wikipédia en Français
Zone rouge (Séquelles de guerre) — Zone rouge est le nom donné en France à environ 120 000 hectares de champ de bataille où, à cause de dégâts physiques majeurs sur le milieu pendant la Première Guerre mondiale et en raison de la présence de milliers de cadavres et de… … Wikipédia en Français
Zone rouge (sequelles de guerre) — Zone rouge (séquelles de guerre) Zone rouge est le nom donné en France à environ 120 000 hectares de champ de bataille où, à cause de dégâts physiques majeurs sur le milieu pendant la Première Guerre mondiale et en raison de la présence … Wikipédia en Français
Zone rouge (séquelle de guerre) — Zone rouge (séquelles de guerre) Zone rouge est le nom donné en France à environ 120 000 hectares de champ de bataille où, à cause de dégâts physiques majeurs sur le milieu pendant la Première Guerre mondiale et en raison de la présence … Wikipédia en Français
Zone rouge (séquelles de guerre) — Zone rouge est le nom donné en France à environ 120 000 hectares de champ de bataille où, à cause de dégâts physiques majeurs sur le milieu pendant la Première Guerre mondiale et en raison de la présence de milliers de cadavres et de… … Wikipédia en Français
Zone of the enders: the fist of mars — Zone of the Enders The Fist of Mars Éditeur Konami Développeur Konami … Wikipédia en Français
Zone of the Enders: The Fist of Mars — Zone of the Enders The Fist of Mars Éditeur Konami Développeur Konami … Wikipédia en Français
Zone-tampon — Sommaire 1 En urbanisme 2 En écologie du paysage et dans le domaine de la protection de la nature 3 Dans le domaine de l agriculture 4 Da … Wikipédia en Français
Zone Proximale de développement — La zone proximale de développement est un concept issu du travail de Lev Vygotski sur le développement précoce de l’enfant. La zone proximale de développement est « la distance entre le niveau de développement actuel, tel qu’on peut le… … Wikipédia en Français
